Glosario de Términos

Glosario:

Discapacidad: Es la condición compleja del ser humano constituida por factores biopsicosociales, que evidencia una disminución o supresión, temporal o permanente, de alguna de sus capacidades sensoriales, motrices o intelectuales que puede manifestarse en ausencias, anomalías, defectos, pérdidas o dificultades para percibir, desplazarse sin apoyo, ver u oír, comunicarse con otros, o Integrarse a las actividades de educación o trabajo, en la familia o con la comunidad, que limitan el ejercicio de derechos, la participación social y el disfrute de una buena calidad de vida, o impiden la participación activa de las personas en las actividades de la vida familiar y social, sin que ello implique necesariamente incapacidad o inhabilidad para insertarse socialmente.

Es importante destacar que la Providencia 092-22 crea un derecho para las personas con discapacidad que requieran viajar por vía aérea de hacerse acompañar y permanecer con sus respectivos Animales de Servicio o de Apoyo Emocional debidamente entrenados a tales fines, en todos los espacios y ambientes donde aquellos desenvuelvan.

Este derecho conlleva también una obligación para el explotador aéreo de transportarlos. Este derecho, sin embargo, está condicionado al cumplimiento por parte del pasajero con discapacidad, de los siguientes requisitos:

(a) Comunicarse con el explotador aéreo al menos cuarenta y ocho (48) horas antes del viaje para coordinar el servicio especial que requiere su condición y acompañamiento;

(b) Presentar ante el explotador aéreo la documentación pertinente: carné emitido por el Consejo Nacional para las Personas con Discapacidad (CONAPDIS) o informe médico y/o psicológico, que certifique su condición de discapacidad, firmada por un profesional de la salud debidamente titulado y colegiado en la rama de la medicina que atienda dicha discapacidad. Estos informes deberán contar con una validez mínima de seis (6) meses a partir de la fecha de su emisión.

(c) Presentar ante el explotador aéreo un certificado de que su animal de servicio o apoyo emocional ha sido entrenado para cumplir su función.

(d) Presentar ante el explotador aéreo la documentación exigida en la Regulación Aeronáutica Venezolana 113 (RAV113) y las disposiciones del Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (INSAI):

(i) Certificado de salud expedido por un médico veterinario colegiado.

(ii) Certificado de vacunación.

(iii) Certificado de vacunación contra la rabia.

(iv) Certificado de Inspección zoosanitaria expedido por el INSAI.

(v) Permiso de importación o exportación (si aplica).

El pasajero deberá cumplir también con los requisitos establecidos por el país de origen para el transporte de dichos animales (Ej. Colocación de chip o prueba de anticuerpos neutralizantes de la rabia).

Este derecho está condicionado también a que el Animal de Servicio o de Apoyo Emocional a transportar no manifieste características tales como mal olor, ruidos, comportamiento agresivo u otras que representen un peligro o incomodidad para la tripulación y los pasajeros. En estos casos, los explotadores aéreos quedarán exentos de la obligación de transportarlos.

Finalmente, la Providencia 092-22 establece un mandato para los explotadores aeroportuarios de proveer la accesibilidad, orientación e información necesaria a las personas con discapacidad y movilidad reducida que estén acompañadas de Animales de Servicio y/o Animales de Apoyo Emocional; así como también de ofrecer traslado interno adecuado a las mismas dentro de las instalaciones aeroportuarias.

La Gaceta Oficial contentiva de la Providencia 092-22 pueden descargarla al final de esta publicación

Mascota de Apoyo Emocional: Cualquier animal doméstico que se demuestre mediante documentación que es necesario para el bienestar emocional del pasajero.

Mascota de Servicio: Un perro, independientemente de su raza tipo, entrenado individualmente para hacer un trabajo o realizar tareas en beneficio de un Individuo diagnosticado con una discapacidad, bien sea una discapacidad física, sensorial, psiquiátrica, intelectual u otra discapacidad mental.

Mascota en Cabina: El transporte en cabina está habilitado para perros y gatos pequeños, cuyo peso total (mascota + contenedor o kennel) no supera los 6 kgs. Estas mascotas deben viajar en todo momento dentro de su kennel o contenedor de transporte. Recuerda, estas mascotas viajan junto con su dueño.

Mascota en Bodega: El transporte en bodega está habilitado para perros y gatos , cuyo peso total (mascota + contenedor o kennel) no supera los 30 kgs.

Códigos de Servicios Especiales:

*AVIH Animal en bodega (especifique el número, el tipo y el pedigrí, y el peso y las dimensiones del contenedor)
BLND Pasajero ciego (especifique si va o no acompañado de un perro guía)
DOCA Detalles de la dirección del Sistema de Información Anticipada de Pasajeros (APIS)
DOCO Visa del Sistema de Información Anticipada de Pasajeros (APIS)
DOCS Pasaporte o documento de identidad del Sistema de Información Anticipada de Pasajeros (APIS)
*EXST Asiento extra
*INFT Bebé (especifique el nombre y la fecha de nacimiento)
*MAAS Reúnase y asista (especifique detalles como persona mayor, pasajera discapacitada o mujer embarazada)
PETC Animal en cabina (especifique el número, el tipo y el pedigrí, y el peso y las dimensiones del contenedor)
*UMNR Menor no acompañado (especifique la edad)
WCHC Silla de ruedas - todo el camino hasta el asiento
WCHR Silla de ruedas - para rampa
WCHS Silla de ruedas - subir y bajar escalones
WCOB Silla de ruedas - a bordo